“Per motivi diversi, siamo in presenza di crisi, anche gravi, in settori tradizionali particolarmente importanti della nostra economia. (...) La competività del nostro sistema produttivo è priorità nazionale: serve uno scatto di orgoglio da parte di tutti”(*Carlo Azeglio Ciampi, discorso al Palazzo del Quirinale in occasione della consegna del Premio Leonardo, 28 novembre 2002.)
La consapevolezza del declino è la premessa della nostra rimonta.
Giunti alla quarta edizione del concorso sulla giovane grafica emergente, abbiamo finalmente deciso di dedicare tempo e risorse ad una “autoanalisi”, ad una riflessione sull’universo Italia, sia perché il momento storico, politico, economico e sociale ci è parso stimolante; sia perché, più in generale, sentivamo la necessità di misurare il polso della creatività della nuova generazione di designers grafici rispetto ad una realtà ricca di sfaccettature e molteplici elementi ispiratori. |
|
“Por distintos motivos, estamos en crisis, incluso grave, en sectores tradicionalmente de particular importancia en nuestra economía, (...). La competitividad de nuestro sistema productivo es una prioridad nacional: sería útil que todos la impulsáramos con orgullo”.*
La conciencia del declive es la premisa para nuestra recuperación.
Llegados a la cuarta edición del concurso sobre joven gráfica emergente, hemos, por fin, decidido dedicar tiempo y recursos a un “autoanálisis”, a una reflexión sobre el universo Italia, tanto porque el momento histórico, político, económico y social nos parecía estimulante, como porque, más en general, sentíamos la necesidad de medir el pulso de la creatividad de la nueva generación de diseñadores gráficos respecto a una realidad particularmente rica en facetas y de múltiples elementos inspiradores. |
